Kurzbericht

Beginn der buddhistischen Zeremonie Yulanpen am Tempel Lingyin

Der 5. September 2017 (der 15. Tag des siebten Monats des chinesischen Mondkalenders ) ist ein Freudentag: er markiert das Ende des Rückzugs zur Regensaison (Skt. varṣoṣita) für die Mönche und zugleich das Datum des chinesisch-buddhistischen Geisterfestes für verstorbene Verwandte. Am Vormittag dieses Tages rezitierten in der Halle des Großen Helden und der Drei Juwelen (Skt: Mahāvīra-triratna) die ständigen Mönche des Tempels Lingyin aus dem Ullambana-Sutra, gleichzeitig begann die großartige buddhistische Zeremonie Yulanpen (so die chinesische Umsetzung des Sanskrit-Terminus Ullambana). Anhänger des Buddhismus wie Touristen erlebten die feierliche Atmosphäre der Zeremonie.


Die Rezitation des Sutras und das Weitergeben der Opfergaben ist eine Tradition der Zeremonie Yulanpen am Tempel Lingyin. Sie dient dazu, die Menschen daran zu erinnern, wie der Buddha lehrte, Eltern und Verwandte zu lieben und zu ehren. Das Verdienst, dass aus der Verehrung des Buddha erwächst, wird von den Anhängern des Buddhismus darauf verwendet, ihren Ahnen der letzten sieben Generationen zu helfen, die Befreiung zu erreichen, zugleich wird aber auch für den Frieden in der Welt und für das allgemeine Glück und Wohlbefinden der Menschen gebetet.

Am 15. Tag des siebten Monats des chinesischen Mondkalenders wird eines großen Schülers des Buddha gedacht: des Mönchs Maudgalyāyana. Dieser kümmerte sich um Mönche aus allen Richtungen und rettete seine Mutter, die in der Hölle war. Es ist ein Fest zum Gedenken der Ahnen und zur Bewusstmachung von Liebe und Dankbarkeit gegenüber den Eltern. Der Tempel Lingyin begann, die buddhistische Zeremonie Yulanpen zu veranstalten, um die chinesische Kultur für Ci ( es bedeutet im Buddhismus: der Gesellschaft und dem Volk Glück bringen ) und Xiao ( es bedeutet: Liebe und Dankbarkeit gegenüber den Eltern) zu verbreiten und um in der Gesellschaft insgesamt das Empfinden für diese Werte zu stärken.

Begrüßung des Ehrwürdigen Guangquan

Verbrennen der Räucherstäbchen

Weitergeben der Opfergaben

Sutra-Rezitation und Opferung

Eindrücke vom Ort der Zeremonie

87 人数