Kurzbericht

Ende der diesjährigen Zeremonie der drei Altäre für das Weitergeben der buddhistischen Klosterregeln im Tempel Lingyin

Am Nachmittag des 22. Mai 2018, nach dem chinesischen Mondkalender des 8. Tags des vierten Monats, wurden in der Halle des Apothekers des Tempels Lingyin wieder Glocke und Trommel gerührt. Die neuen Vinaya-Anwärter stellten sich in Reihen auf und begrüßten zusammen den Mönch, der für die Weitergabe des Vinaya verantwortlich ist, den ehrwührdigen Guangquan, den Mönch für die Erklärung des Vinaya, den ehrwührdigen Fangzhen, den zweiten Mönch für die Vinaya-Erklärung, den ehrwührdigen Changfa und die Mönche, die dafür zuständig waren, durch ihr Beispiel die Vinaya-Neulinge zu inspirieren.

Der Ehrwürdige Guangquan ermahnte die Vinaya-Anwärter, ihre ganze Kraft dem Studium des Buddhismus zu widmen, sich in den Dienst der Menschen stellen, die Drei Juwelen (Skt. Triratna = Buddha, Dharma, Sangha) fleißig zu studieren, rechten Glauben und rechtes Handeln zu praktizieren. Der Mönch für Vinaya-Erklärung und weitere Meister sprachen den Anwärtern Mut zu und gratulierten ihnen zur Annahme der Klosterregeln. Sie ermahnten die Vinaya-Anwärter, stets im Geiste des Buddhismus Dankbarkeit gegenüber den Drei Juwelen, der Gesellschaft und dem Staat zu pflegen.

Danach verliehen der ehrwürdige Guangquan und die Mönche für ein gutes Vorbild den 303 Vinaya-Anwärtern die Vinaya-Urkunde und das Namen-Verzeichnis dieses Weitergebens der buddhistischen Klosterregeln. Im Anschluss daran verehrten die 303 Mönche und Nonnen kniefällig die Lehrer. Damit endete nach dreißig Tagen die "Zeremonie der drei Altäre für das Weitergeben der buddhistischen Klosterregeln im Tempel Lingyin im Frühling des Jahrs-Wuxu ".

 

Appell des Ehrwürdigen Guangquan
Appell des Ehrwürdigen Fangzhen
Appell des Ehrwürdigen Changfa
Appell der Mönche, die den Anwärtern als Vorbild dienen sollen
Der ehrwürdige Guangquan und die vorbildlichen Mönche verleihen den Vinaya-Anwärtern die Vinaya-Urkunde
Teilen der Freude aus dem Dharma
Verehrung der Lehrer

 

 

107 人数