Am 5. Mai 2025，nach dem chinesischen Mondkalender dem 8. Tag des vierten Monats, ist der Geburtstag des Buddha Śākyamuni, des großen Lehrers von Göttern und Menschen. Nach der im Sutra niedergelegten Überlieferung ging der Buddha direkt nach seiner Geburt vier Schritte in jede der vier Richtungen. Unter jedem seiner Fußtritte wuchs eine Lotosblume. Indem er die rechte Hand zum Himmel erhob, sprach er die Worte: „Im Himmel und auf der Erde bin ich der einzige Herr（Skt.Bhagavat）“. Zu der Zeit fielen duftende Blumen aus dem Himmel, und neun Drachen spien Wasserströme aus, damit wurde der neugeborene Buddha gebadet. Zur Erinnerung an dieses Ereignis fand eine feierliche Dharma-Versammlung statt, bei der mit Blumen aromatisiertes geweihtes Wasser auf die goldene Statue von Prinz Siddhārtha Gautama gegossen wurde. Der Tag heißt auch „Fest des Buddha-Badens“.
Um 4:45 Uhr wurde auf einer feierliche Dharma-Versammlung der Geburtstag des Buddha Śākyamuni gefeiert. Die Halle des Großen Helden und der Drei Juwelen (Skt: Mahāvīra-triratna) war von buddhistischer Rezitation (Sanskrit: pāṭhaka) erfüllt. Die Gemeinschaft des Sangha versammelten sich die Gläubigen in zwei Reihen, trugen ihre Gewänder und bildeten eine geordnete Reihe. Nach dem Signal eines Tempelgongs verneigten sie sich dreimal und sangen gemeinsam den heiligen Namen „Buddha Śākyamuni“. Dann wurde durch den Meister Zhiguang, und die Gemeinschaft des Sangha vom Lingyin-Tempel die goldene Statue von Prinz Siddhārtha Gautama rituell in die Mahāvīra-Halle eingeladen und dort empfangen, indem sie ehrfurchtsvoll in ein reich geschmücktes, mit neun Drachen verziertes goldenes Becken gestellt wurde.
Mönche und Nonnen, Männer und Frauen der Laienanhängerschaft legten ihre Hände zur Verehrung zusammen und gaben ihrer Dankbarkeit dafür Ausdruck, dass der historische Buddha dieses Zeitalters, der Buddha Śākyamuni, um aller leidenden Lebewesen willen die Geburt in dieser Welt (Sahā-Lokadhātu, die Alles Ertragende) angenommen hat. In der Halle des Großen Helden und der Drei Juwelen (Skt: Mahāvīra-triratna) durchdrungen von den Klängen buddhistischer Gesänge und klaren Mantras, fühlen die vier Klassen der Schüler gemeinsam Dankbarkeit gegenüber ihrem Meister, dem Buddha Shakyamuni, der auf einem mitfühlenden Weg kam und in die Welt der Suffering eingeht; er wählte nicht das Leben im königlichen Palast und den Reichtum, sondern zog in die schneebedeckten Berge, um zu praktizieren. Mit neunzehn trat er in das Kloster ein, und mit dreißig überwanden er die Dämonen und erlangte die Erleuchtung; er lehrte mehr als fünftausend Sutras und lebte über achtzig Jahre lang, öffnete die Tore der drei Fahrzeuge der Buddhas und leitete den sieben Wegen zur Bodhi…
Mönche und Nonnen, Männer und Frauen der Laienanhängerschaft äußerten mit einer sehr frommen Einstellung den heiligen Namen „Buddha Śākyamuni“, während der Meister Zhiguang, drei Esslöffel Weihrauchbrühe schöpfte und über den goldenen Körper des Sohnes Siddhartha goss. Danach gossen die Teilnehmer der Reihe nach mit Blumen aromatisiertes geweihtes Wasser auf die goldene Statue von Prinz Siddhārtha Gautama, und beteten für das Wohlergehen des Landes, für die dauerhafte Verbreitung des rechten Dharma und hofften, dass alle Lebewesen im Dharma-Netz von allen Sorgen und Unreinheiten befreit und schnell die reine Dharma-Natur verwirklichen mögen!
58 人数
